100 x 100 Vernici su legno
(Click sull'immagine per ingrandire)
Another Brick In The Wall
E' un brano (parte2) dei Pink Floyd
contenuto nell'album "The Wall" del 1979
Autore: Roger Waters
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave them kids alone
Hey, teacher, leave them kids alone
All in all, it's just another brick in the wall
All in all, you're just another brick in the wall
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, teacher, leave us kids alone
All in all, you're just another brick in the wall
All in all, you're just another brick in the wall
If you don't eat yer meat,
you can't have any pudding
How can you have any pudding
if you don't eat yer meat?
You! (if you don't eat yer meat)
Yes, you behind the bike stands
(you can't have any pudding)
(How can you have any pudding
if you don't eat yer meat?)
Stand still, laddy!
You! Yes, you behind the bike stands...
Non abbiamo bisogno di alcuna istruzione
Non abbiamo bisogno di alcun controllo del pensiero
Niente sarcasmo amaro in classe
Professore, lasci stare quei ragazzi
Ehi, professore, lasci stare quei ragazzi
Tutto sommato, è solo un altro mattone nel muro
Tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
Non abbiamo bisogno di alcuna istruzione
Non abbiamo bisogno di alcun controllo del pensiero
Niente sarcasmo amaro in classe
Professori, lasciate stare quei ragazzi
Ehi, professore, lasci stare noi ragazzi
Tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
Tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
Se non mangi la carne,
non puoi avere il budino
Come puoi avere il budino
se non mangi la carne?
Tu! (se non mangi la carne)
Sì, tu dietro le rastrelliere delle biciclette
(non puoi avere il budino)
(Come puoi avere il budino
se non mangi la carne?)
Stai fermo, ragazzo!
Tu! Sì, tu dietro le rastrelliere delle biciclette...
DESCRIZIONE E MOTIVAZIONE DELL'OPERA
Ascolta la descrizione
Il quadro che ho realizzato richiama in modo abbastanza diretto il brano dei Pink Floyd
"Another Brick In The Wall". La canzone è una critica particolarmente severa rivolta al
sistema scolastico, certamente non solo a quello britannico.
La metafora del muro suggerita dal titolo “Another Brick in The Wall”
ha molteplici rimandi, ma il principale riguarda un certo modo di esercitare
la professione di insegnante. Se il ruolo di educatore ha solo una funzione
repressiva e autoritaria che non favorisce la crescita degli alunni e non gli
aiuta nello sviluppo delle personalità e nella formazione di un pensiero libero,
allora l'insegnante è solo uno dei tanti mattoni che edificano il muro
che distanzia i giovani dal mondo facendolo apparire loro ostile e nemico.
I professori, i maestri, gli insegnanti, gli educatori che dovrebbero essere
una figura di riferimento, coloro che aiutano i ragazzi a crescere, possono
diventare invece i costruttori del muro che li imprigiona, parti di una struttura
più grande, di un sistema che schiaccia inducendo inevitabilmente alla ribellione.
Il messaggio messo in bocca ai giovani è invece semplice:
“Non abbiamo bisogno di educazione”, non nel senso che studiare sia inutile,
ma nel senso che i giovani non hanno bisogno di un'educazione o di un'istruzione
che insegni loro soltanto a obbedire,ma nel senso che rifiutano un sistema coercitivo
che impedisce loro di pensare e di formare la loro specifica individualità.
I giovani chiedono di essere ascoltati e guidati senza ingiustificate imposizioni e ricatti.