Ed.Fr | Ed.It | Mio fr | Pseudo | Gen. | Titolo Originale | Raccolta Fr | Titoli italiani | Mio It | Raccolta It |
1936 | 1938 | G.S. | Rom | 45° à l'ombre | 45 gradi all'ombra | S | |||
1948 | G.S. | Rom | A l’ombre de Saint-Nicolas (pedigree 1parte di 3) | ||||||
1976 | G.S. | Rep | À la découverte de la France | ||||||
1976 | G.S. | Rep | À la recherche de l'homme nu | ||||||
1989 | G.S. | Rep | À la rencontre des autres | ||||||
1977 | G.S. | Dic | A l'abri de notre arbre | ||||||
1925 | Jean du Perry | Rom | A l'assaut d'un coeur | ||||||
1979 | G.S. | Dic | A quoi bon jurer? Mes dictées | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | Aimer d'amour | ||||||
1929 | Georges Martin Georges | Rom | Aimer, mourir | ||||||
1931 | Gaston Vialis | Rom | Ame de jeune fille | ||||||
1925 | Jean du Perry | Rom | Amour d'Afrique | ||||||
1924 | Jean du Perry | Rom | Amour d'exilee | ||||||
1963 | 1963 | G.S. | Rac | Annette et la dame blonde /La paix du ménage | La rue aux trois poussins | ||||
1928 | Christian Brulls | Rom | Annie, danseuse | ||||||
1953 | G.S. | Rom | Antoine et Julie | Piano Inclinato | S | ||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Arnold Schuttringer | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | Arnoldo Schuttringer | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1947 | 1961 | G.S. | Rom | Au bout du rouleau | Partita perduta | S | |||
1925 | Gom Gut | Raccolta | Au Grand 13 | Au Grand 13 (57 racconti libertini) | |||||
1921 | Georges Sim | Rom | Au pont des Arches | ||||||
1931 | 1933 | S | G.S. | Rom | Au rendez-vous des Terre-Neuvas | Al convegno dei Terranova | S | ||
1978 | G.S. | Dic | Au-delà de ma porte-fenetre. Mes dictées | ||||||
1925 | Gom Gut | Rom | Aux vingt-huit négresses | ||||||
1931 | Jacques Dersonne | Rom | Baisers mortels | ||||||
1927 | 1926 | Georges Sim | Rac | Bals musette ou ces dames telles qu'elles sont et ces messieurs tels qu'ils sont | Paris Leste Serie 7 (6 racconti) | ||||
1949 | 1975 | G.S. | Rac | Bénis soient les humbles | La douzaine du diable (unico di Simenon tra altri scrittori) | Beati i mansueti | |||
1941 | 1964 | G.S. | Rom | Bergelon | Bargelon | S | |||
1961 | 1978 | S | G.S. | Rom | Betty | Betty | S | ||
1928 | Bobette | Rom | Bobette et ses satyres | ||||||
1930 | Georges Martin Georges | Rom | Bobette, mannequin | ||||||
1928 | Georges Martin Georges | Rom | Brin d'amour | ||||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Bus | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | Bus | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1928 | Georges Martin Georges | Rom | Cabotine | ||||||
1929 | Christian Brulls | Rom | Captain S.O.S. | ||||||
1942 | 1960 | G.S. | Rom | Cécile est morte | Maigret revient | Cecile e' morta / Un Ombra SU Maigret | S | ||
1926 | Jean du Perry | Rom | Celle qui est aimée | ||||||
1930 | Jean du Perry | Rom | Celle qui passe | ||||||
1929 | Jean Dorsage | Rom | Celle qui revient | ||||||
1938 | 1953 | G.S. | Rom | Ceux de la soif | Gli Assetati / Hotel Del Ritorno alla natura | ||||
1938 | G.S. | Rom | Ceux du Grand Cafè | Les nouvelles enquêtes du commissaire Maigret [1938-1939] | |||||
1925 | Jean du Perry | Rom | Ceux qu'on avait oubliés | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | Chair de beauté | ||||||
1938 | G.S. | Rom | Chemin sans issue | Senza Via Di Scampo | S | ||||
1939 | 1965 | G.S. | Rom | Chez Krulll | Casa Krull | ||||
1932 | 1933 | G.S. | Rom | Chez les Flamands- - | La casa dei Fiamminghi | S | |||
1930 | Jean Dorsage | Rom | Coeur de jeune fille | ||||||
1929 | Jean du Perry | Rom | Coeur de poupée | ||||||
1928 | Jean du Perry | Rom | Coeur exalté | ||||||
1927 | 1926 | Georges Sim | Rac | Concorde-Dauphine en six hôtels plus ou moins particuliers | Paris Leste Serie 2 (6 racconti) | ||||
1941 | G.S. | Rom | Cour d'assises | ||||||
1954 | G.S. | Rom | Crime impuni | ||||||
1927 | 1926 | Georges Sim | Rac | Cuisses nues... Jambes en l'air | Paris Leste Serie 5 (6 racconti) | ||||
1977 | G.S. | Dic | De la cave au grenier | ||||||
1926 | Jean du Perry | Rom | De la rue au bonheur | ||||||
1927 | Georges Sim | Rom | Défense d'aimer | ||||||
1928 | Poum et Zette | Rom | Des gens qui exagèrent | ||||||
1975 | G.S. | Dic | Des traces de pas | ||||||
1929 | Georges Sim | Rom | Destinées | ||||||
1981 | G.S. | Dic | Destinées. Mes dictées | ||||||
1929 | Jean du Perry | Rom | Deux coeurs de femmes | ||||||
1933 | Georges Sim | Rom | Deuxième Bureau | ||||||
1958 | G.S. | Rom | Dimanche | ||||||
1928 | Christian Brulls | Rom | Dolorosa | ||||||
1926 | Luc Dorsan | Rac | Double Noces | Nuit de noces (3 racconti) | |||||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Emile à Bruxelles | Les Dossiers de l'Agence O | Aria brutta a Bruxelles | Capolavori dei G.M. 150/151 | ||
1956 | G.S. | Rom | En cas de malheur | In Caso Di Disgrazia | S | ||||
1929 | Georges Sim | Rom | En robe de mariée / Nicole et Dinah | Nicolette e Dina | |||||
1925 | Jean du Perry | Rom | Entre deux haines | ||||||
1925 | Georges d'lsly | Rom | Etoile de cinéma | ||||||
1927 | Gom Gut | Rom | Etreintes passionèes | ||||||
1937 | 1961 | G.S. | Rom | Faubourg | Periferia | ||||
1944 | 1962 | G.S. | Rom | Félicie est là. | Signe' Picpus | La raga a di Maigret /Felicie | S | ||
1953 | G.S. | Rom | Feux rouges | Luci Rosse | S | ||||
1932 | Christian Brulls | Rom | Fièvre | ||||||
1927 | 1926 | Georges Sim | Rac | Fleurs et fruits de bourgeoise / Fleurs et fruits d'arrière-saison | Paris Leste Serie 6 (8 racconti) | ||||
1930 | Gaston Vialis | Rom | Folie d'un soir | ||||||
1928 | G Violis | Rom | Hair à force d'aimer | ||||||
1933 | Georges Sim | Rac | Hans Peter / La serrure | Les treize énigmes | Hans Peter | Gialli Ec.Mond. n.13 | |||
1929 | Germain d'Antibes | Rom | Hélas! Je t'aime | ||||||
1926 | Luc Dorsan | Rom | Histoire d'un pantalon | ||||||
1941 | 1948 | G.S. | Rom | Il pleut, bergère | Piove Pastorella / Pioggia Nera | S | |||
1969 | 1971 | G.S. | Rom | Il y a encore des noisetiers | Germogliano sempre i noccioli | ||||
1930 | Christian Brulls | Rom | Jacques d'Antifer, roi des Iles du Vent / L'héritier du corsaire | ||||||
1945 | 1967 | G.S. | Documento | Je me souviens.. | Ricordo …. | ||||
1979 | G.S. | Dic | Je suis resté un enfant de choeur. Mes dictées | ||||||
1921 | Georges Sim | Rom | Jehan Pinaguet | ||||||
1943 | 1954 | S | Georges Sim | Rac | Jeumont, 51 minutes d'arrêt. | Les nouvelles enquetes de Maigret | Jeumont, 51 minuti di fermata | S | Maigret Indaga |
1981 | G.S. | Dic | Jour et nuit. Mes dictées | ||||||
1931 | Georges Sim | Rom | Katia, acrobate | ||||||
1943 | G.S. | Rac | L 'etrangleur de Moret | Les Dossiers de l'Agence O | Inedito in Italia | ||||
1941 | G.S. | Rac | L’epingle en fer à cheval | Le Bateau d'Emile Gallimard | La Spilla A ferro di cavallo | S | L’innamorato della signora Maigret (ICM n 25 1967) | ||
1933 | G.S. | Rac | L’esprit déménageur | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | La cassapanca cammina | Gialli Ec.Mond. n.3 | |||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | L’homme à barbe / Nicolas /L’invité / Le locataire clandestin | Le bateau d'Emile | L'uomo con la barba / Nicola | S | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934/ L’innamorato della signora Maigret ICM n° 25 1967 | |
1933 | G.S. | Rac | L’homme tatoué | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | L’uomo tatuato | Gialli Ec.Mond. n.3 | |||
1934 | G.S. | Rac | L’incendie du parc Monceau | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | L’incendio del Parco Monceau | Gialli Ec.Mond. n.13 | |||
1933 | G.S. | Rac | L’inconnue d’Etretat | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | La scosciuta d’Etretat | Gialli Ec.Mond. n.6 | |||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | La bombe dell' "Astoria" | Les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | La bombe de l' "Astoria" | in L'impareggiabile signor Leborgne & Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | La bonne fortune du Hollandais | Le Petit docteur or J.Dollent | Inedito in Italia | |||
1955 | G.S. | Rom | La boule noire | ||||||
1943 | G.S. | Rac | La cabane en bois | Les Dossiers de l'Agence O | Inedito in Italia | Inedito | |||
1971 | G.S. | Rom | La cage de verre | ||||||
1943 | 1953 | G.S. | Rac | La cage d'Emile /or La jeune fille de la Rochelle | Les Dossiers de l'Agence O | La stanza nascosta | Romanzi della Palma n.38 | ||
1964 | G.S. | Rom | La chambre bleue | La Camera A urra | S | ||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | La cheminée du "Lorraine" | les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | La ciminiera del "Lorraine" | L'impareggiabile signor Leborgne & Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1963 | G.S. | Rom | La colère de Maigret | Maigret e l'affare strip-tease | S | ||||
1931 | 1933 | G.S. | Rom | La danseuse du Gai-Moulin- - | La danzatrice del "Gai-Moulin" | S | |||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | La demoiselle en bleu pale | Le petit docteur or J.Dollent | La signorina in a urro | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | ||
1971 | G.S. | Rom | La disparition d'Odile | ||||||
1931 | Georges Martin Georges | Rom | La double vie | ||||||
1930 | Georges Sim | Rom | La femme 47 | ||||||
1930 | Jean du Perry | Rom | La femme ardente | ||||||
1940 | G.S. | Rac | La femme du pilote | Le Bateau d'Emile Gallimard | La moglie del pilota | Europeo 17-24/04-1949 | |||
1929 | Georges Sim | Rom | La femme en deuil | ||||||
1981 | G.S. | Dic | La femme endormie | ||||||
1929 | Georges Sim | Rom | La femme qui tue | ||||||
1933 | Georges Sim | Rom | La femme rousse | ||||||
1945 | 1962 | G.S. | Rom | La fenetre des Rouet | La finestra dei Rouet | S | |||
1943 | 1954 | G.S. | Rac | La fenêtre ouverte. | Les nouvelles enquetes de Maigret | La finestra aperta | S | Maigret indaga | |
1929 | Georges Sim | Rom | La fiancée aux mains de glace | ||||||
1932 | Georges Sim | Rom | La fiancée du diable | ||||||
1925 | Jean du Perry | Rom | La fiancée fugitive | ||||||
1932 | Cristian Brulls | Rom | La figurante/La jeune fille aux perles | La raga a con le perle | |||||
1929 | Jean du Perry | Rom | La fille de l'autre | ||||||
1943 | 1959 | G.S. | Rac | La fleuriste de Deauville | Les Dossiers de l'Agence O | Tutti qui | Capolavori
dei G.M. 115/116 |
||
1931 | 2003 | G.S. | Rom | La folle d' Itteville (con fotografie di Germaine Krull) | La pa a d'Itteville (racconto G7) | ||||
1970 | 1971 | G.S. | Rom | La folle de Maigret | Maigret e la vecchia pa a | S | |||
1945 | 1959 | S | G.S. | Rom | La fuite de Monsieur Monde | La fuga del Sig. Monde | S | ||
1932 | 1932 | G.S. | Rom | La guinguette à deux sous- - | L'osteria dei due soldi /La balera da due soldi | S | |||
1948 | G.S. | Rom | La jument perdue | Il Ranch Della Giumenta Perduta | S | ||||
1944 | 1958 | G.S. | Rac | La ligne du désert | Signe' Picpus / Nouvelles aventures policières | Volo sul deserto /or Quel poliziotto d'Egitto | S | Sosta a Panama | |
1968 | Georges Sim | Rac | La main | ||||||
1978 | G.S. | Dic | La main dans la main. Mes dictées | ||||||
1931 | Christian Brulls | Rom | La maison de la Haine | ||||||
1930 | 1932 | Georges Sim | Rom | La Maison de l'inquietude | La casa Dell'inquietudine | ||||
1941 | G.S. | Rom | La maison des sept jeunes filles | ||||||
1933 | 1934 | G.S. | Rom | La maison du canal- | La casa sul canale | ||||
1942 | 1961 | G.S. | Rac | La maison du juge | Maigret revien | Maigret e la casa del giudice | S | ||
1942 | G.S. | Rom | La maison envahie (pedigree 2parte di 3) | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | La maison sans soleil | ||||||
1938 | 1949 | G.S. | Rom | La Marie du port | Maria del porto | S | |||
1938 | G.S. | Rom | La mauvaise étoile | ||||||
1929 | Jacques Dersonne | Rom | La merveilleuse aventure | ||||||
1966 | G.S. | Rom | La mort d'Auguste | ||||||
1952 | 1958 | G.S. | Rom | La mort de Belle | La morte di Belle | S | |||
1948 | G.S. | Rom | La neige était sale / Monsieur Holst | La neve era Sporca | S | ||||
1925 | Gom Gut | Rom | La noce à Montmartre / Le dernier jour du Picratt's Bar] | ||||||
1938 | 1946 | G.S. | Rac | La nuit des 7 minutes /L'affaire des 7 minutes | La nuit des sept minutes | La notte dei 7 minuti | Super Giallo Roma n. 20 1946 | ||
1931 | 1934 | G.S. | Rom | La nuit du carrefour- - | Il mistero del crocevia /ll Crocevia delle tre vedove / Maigret nella casa delle tre vedove | S | |||
1933 | G.S. | Rac | La nuit du pont Marie | Les enquêtes du juge Froget | |||||
1929 | Georges Sim | Rom | La panthère borgne | ||||||
1965 | 1968 | G.S. | Rom | La patience de Maigret | La pazienza di Maigret | S | |||
1943 | 1954 | G.S. | Rac | La peniche aux deux pendus | Les nouvelles enquetes de Maigret | La nave dei due impiccati / Maigret Pensa /La chiatta dei 2 impiccati | S | Maigret indaga | |
1947 | 1947 | G.S. | Rac | La pipe de Maigret | la pipe de Maigret | La pipa di maigret | S | la pipa di maigret | |
1943 | 1960 | G.S. | Rac | La piste de l'homme roux / or Le passager et son négre /or La bonne fortune du Hollandais | Le Petit Docteur or J.Dollent | La pista dell'uomo dai capelli rossi | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | ||
1941 | G.S. | Rac | La piste du Hollandais / L'étrange client du Grand Hôtel | La rue aux trois poussins | |||||
1962 | G.S. | Rom | La porte | ||||||
1930 | Jean du Perry | Rom | La porte close | ||||||
1930 | Jean du Perry | Rom | La poupée brisée | ||||||
1949 | G.S. | Rom | La premiére enquete de Maigret /1913 | La Prima Inchiesta di Maigret | S | ||||
1925 | Christian Brulls | Rom | La pretresse des Vaudoux | ||||||
1968 | 1969 | G.S. | Rom | La prison | La Prigione | ||||
1927 | Luc Dorsan | Rom | La pucelle Bénouville | ||||||
1930 | Georges Martin Georges | Rom | La puissance du souvenir | ||||||
1963 | G.S. | Rac | La Rue aux trois poussins | La rue aux trois poussins | |||||
1963 | G.S. | Raccolta | La rue aux trois poussins (13 racconti) | La rue aux trois poussins (13 racconti) | |||||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | La sonnette d'alarme | Le petit docteur or J.Dollent | Il campanello d'allarme | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | ||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | La tabatièr en or | les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | La tabacchiera d'oro | L'impareggiabile signor Leborgne & Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1931 | 1933 | G.S. | Rom | La tete d'un homme /L'homme de la Tour Eiffel | La testa di un'uomo / Maigret e una vita in gioco | S | |||
1924 | Gom Gut | Rac | La treizième chemise | Au Grand 13 (57 racconti libertini) | |||||
1942 | 1953 | G.S. | Rom | La verité sur Bébé Donge | La verita' su Bebe' Donge | S | |||
1942 | 1959 | G.S. | Rom | La veuve Couderc | La Vedova Couderc | S | |||
1929 | Georges Martin Georges | Rom | La victime | ||||||
1943 | G.S. | Rac | La vieillard au porte-mine | Les Dossiers de l'Agence O | Inedito in Italia | ||||
1959 | G.S. | Rom | La vieille | ||||||
1943 | 1962 | G.S. | Rac | La vielle dame de Bayeux. | Les nouvelles enquetes de Maigret | La vecchia signora di Bayeux | S | Maigret Indaga | |
1943 | 1954 | G.S. | Rac | L'affaire du boulevard Beaumarchais. | Les nouvelles enquetes de Maigret | Il caso del boulevard Beaumarchais | S | Maigret Indaga | |
1932 | 1934 | G.S. | Rac | L'affaire Lefrancois | les 13 mysteres /Les enquêtes de Joseph Leborgne | Il processo Lefrancois | L'impareggiabile signor Leborgne / Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1932 | 1933 | G.S. | Rom | L'affaire Saint-Fiacre- - | L'affare Saint-Fiacre | S | |||
1943 | 1962 | G.S. | Rom | L'ainé des Ferchaux | Il Primogenito dei Ferchaux /Il Segretario | S | Storie di terre Lontane | ||
1928 | Gom Gut | Rom | L'amant fantome | ||||||
1929 | Christian Brulls | Rom | L'amant sans nom | ||||||
1968 | 1968 | G.S. | Rom | L'ami d'enfance de Maigret | L'amico di infanzia di Maigret | S | |||
1950 | 1955 | G.S. | Rom | L'amie de Madame Maigret | L'amica della signora Maigret | S | |||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | L'amiral a disparu | Le petit docteur or J.Dollent | L'ammiraglio è scomparso | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | ||
1928 | Gom Gut | Rom | L'amour à Montparnasse | ||||||
1929 | Jean du Perry | Rom | L'amour et l'argent | ||||||
1929 | Jean Dorsage | Rom | L'amour méconnu | ||||||
1943 | 1960 | G.S. | Rom | L'amoureux aux pantoufles | Le petit docteur or J.Dollent | L'uomo dalle pantofole/L'Uomo della pantofola | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | ||
1943 | 1962 | G.S. | Rac | L'amoureux de Madame Maigret. | Les nouvelles enquêtes du commissaire Maigret [1938-1939] | L'innamorato della sig.ra Maigret /L'ammiratore di Madama Maigret | S | Tre Racconti del mistero | |
1933 | 1934 | G.S. | Rom | L'ane rouge- | L'asino rosso | ||||
1943 | G.S. | Rac | L'arrestation du musicien | Les Dossiers de l'Agence O | Inedito in Italia | ||||
1937 | 1971 | G.S. | Rom | L'assassin | L'assassino | ||||
1943 | 1962 | G.S. | Rac | L'Auberge aux noyés. | Les nouvelles enquêtes du commissaire Maigret [1938-1939] | La locanda degli annegati | S | Maigret Indaga | |
1945 | pseudo | Rac | L'aventure in "Les etincelles" | Inedito in Italia | |||||
1954 | G.S. | Rac | Le Baron de l'ecluse ( La croisiere du " Potam" ) | Le Bateau d'Emile Gallimard | |||||
1954 | G.S. | Raccolta | Le bateau d'Emile (raccolta) | Le bateau d'Emile (raccolta) | |||||
1948 | 1964 | G.S. | Rom | Le bilan Malétras | II conti sbagliati di Malétras | ||||
1937 | 1967 | G.S. | Rom | Le blanc à lunettes | Il bianco con gli occhiali | ||||
1930 | Georges Martin Georges | Rom | Le bonheur de Lili | ||||||
1939 | 1960 | S | G.S. | Rom | Le bourgmestre de Furnes | Il Borgomastro di Furnes | S | ||
1921 | Georges Sim | Rom | Le bouton de col | ||||||
1963 | G.S. | Rac | Le Capitaine du "Vasco" | La Rue aux trois poussins | |||||
1927 | Georges Sim | Rom | Le cercle de la soif / Le cercle de la mort | ||||||
1946 | S | G.S. | Rom | Le cercle des Mahé | Il Clan Dei Mahe' | S | |||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Le chantage de l'Agence O | Les Dossiers de l'Agence O | Torrence va in prigione | Capolavori dei G.M. 152 | ||
1931 | 1932 | G.S. | Rom | Le charretier de " La Providence "- - | Il carrettiere della " Provvidenza " /Maigret si commuove /IL Cavallante della Provvidenza | S | |||
1967 | 1969 | G.S. | Rom | Le chat | Il gatto | ||||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Le chateau de l'arsenic | Le petit docteur or J.Dollent | Il castello dell'arsenico | S | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 & Inverno Giallo 88 89 | |
1934 | G.S. | Rac | Le chateau des disparus | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | Il castello degli scomparsi | Gialli Ec.Mond. n.13 | |||
1930 | Georges Sim | Rom | Le chateau des Sables Rouges | ||||||
1938 | G.S. | Rom | Le cheval blanc | ||||||
1933 | G.S. | Rac | Le chien jaune | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | Il Cane Giallo | Gialli Ec.Mond. n.13 | |||
1931 | 1932 | G.S. | Rom | Le chien jaune- - | Il cane giallo | S | |||
1930 | Georges Sim | Rom | Le chinois de San Francisco | ||||||
1947 | G.S. | Rom | Le clan des Ostendais | Il Clan degli Ostendesi | S | ||||
1947 | G.S. | Rac | Le client le plus obstiné du monde. | Maigret et l'inspecteur Malchanceux | Il Cliente piu' ostinato del mondo/Vi presento Maigret ubriaco/L'uomo più ostinato di Parigi | S | Maigret Indaga | ||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Le club des vieilles dames | Les Dossiers de l'Agence O | Club per signorine "Ultra" /or Club per vecchie ultra… | Capolavori dei G.M. 146/147 | ||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Le coffre-fort de la S.S.S. | les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | La Cassaforte Della S.Z.S. | Gialli Ec. Mond. n.7 | ||
1963 | G.S. | Rac | Le comique du "Saint Antoine" | La rue aux trois poussins | |||||
1966 | G.S. | Rom | Le confessional | ||||||
1933 | G.S. | Rac | Le corps disparu | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | Il cadavere scomparso/L'enigma di Tracy | Gialli Ec.Mond. n.3 | |||
1933 | 1934 | G.S. | Rom | Le coup de lune | Colpo di luna | S | |||
1939 | 1969 | G.S. | Rom | Le coup de vague | Le zie | S | |||
1924 | Kim | Rac | Le cousin Eusèbe | Au Grand 13 (57 racconti libertini) | |||||
1963 | G.S. | Rac | Le crime du Malgracieux | La rue aux trois poussins | |||||
1967 | 1968 | G.S. | Rom | Le déménagement | Il Trasloco | L'impareggiabile signor Leborgne | |||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Le dénommé Popaul | les 13 mysteres /Les enquêtes de Joseph Leborgne | Popaul | Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1928 | Christian Brulls | Rom | Le désert du froid qui tue /Le yacht fantôme | ||||||
1947 | 1952 | G.S. | Rom | Le destin des Malou | Il destino dei Malou | ||||
1950 | S | G.S. | Rac | Le deuil de Fonsine | Maigret et les petits cochons sans queue | Il lutto di Fonsine | S | L’innamorato della signora Maigret (Inc Comm Maig n° 25 1967) | |
1963 | G.S. | Rac | Le docteur de Kirhenes | La rue aux trois poussins | |||||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Le docteur Tant-Pis | Les Dossiers de l'Agence O | Un cadavere che sparisce | Capolavori dei G.M. 149/150 | ||
1954 | G.S. | Rac | Le doigt de Barraquier | Le
Bateau d'Emile Gallimard In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre,
1967-1973) - tome 26. In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 25. |
|||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Le dossier n. 16 | les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | La cartella n. 16 | L'impareggiabile signor Leborgne /Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1934 | G.S. | Rac | Le drame de Dunquerque | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | Il dramma di Dunkerque | Gialli Ec.Mond. n.13 | |||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Le fantome de M. Marbe | Le petit docteur or J.Dollent | ||||
1981 | G.S. | Dic | Le femme endormie. Mes dictées | ||||||
1927 | Georges Sim | Rom | Le feu s'éteint | ||||||
1957 | 1957 | G.S. | Rom | Le fils | Il Figlio | S | |||
1942 | 1957 | G.S. | Rom | Le fils Cardinaud | Sangue Alla testa | S | |||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Le flair du petit docteur /or Rendez-vous avec un mort | Le petit docteur or J.Dollent | Il fiuto del dottorino | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | ||
1949 | 1949 | G.S. | Rom | Le fond de la bouteille | Il Fondo della Bottiglia | S | |||
1932 | 1933 | G.S. | Rom | Le fou de Bergerac- - | Il pa o di Bergerac | S | |||
1929 | Georges Sim | Rom | Le gorille roi | ||||||
1954 | S | G.S. | Rom | Le grand Bob | Il Grande Bob | ||||
1938 | 1953 | G.S. | Rac | Le grand Langoustier | La nuit des sept minutes | La spiaggia d'argento /or Tre donne scomparse | Romanzi della Palma 38-1953 | ||
1933 | 1934 | G.S. | Rom | Le haut Mal- | Il delitto della sig. Pontreau | ||||
1928 | Georges Sim | Rom | Le lac d'angoisse,/ Le lac des esclaves | ||||||
1934 | 1962 | G.S. | Rom | Le locatarie | L'ospite di riguardo | S | |||
1963 | 1962 | G.S. | Rac | Le mari de Melie | La rue aux trois poussins | Un marito disastroso | Domenica del Corriere 10-11/03-1962 | ||
1934 | G.S. | Rac | Le mas Costefigues | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | Il mas Costefigues | Gialli Ec.Mond. n.13 | |||
1929 | Jean du Perry | Rom | Le mirage de Paris | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | Le monstre blanc de la terre de feu /L'île de la désolation | ||||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Le mort invraseimblable | les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | La morte inverosimile | L'impareggiabile signor Leborgne 7/Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Le mort tombé du ciel | Le petit docteur or J.Dollent | Il morto caduto dal cielo | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | ||
1963 | G.S. | Rac | Le naufrage de l' "Armoire a glace" | La Rue aux trois poussins | |||||
1933 | G.S. | Rac | Le naufrage du "Caterine" | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | Il naufragio del " Caterina" | Gialli Ec.Mond. n.3 | |||
1957 | S | G.S. | Rom | Le nègre | Il Lungo Uomo Nero | ||||
1941 | G.S. | Rac | Le nègre s’est endormi / La passion de Van Overbeek | Le Bateau d'Emile Gallimard | Il negro si è addormentato | S | L’innamorato della signora Maigret (ICM n 25 1967) | ||
1943 | 1963 | G.S. | Rac | Le notaire du Châteauneuf. | Les nouvelles enquetes de Maigret | Il notaio di Chateauneuf | S | Inverno Giallo 79 80 | |
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Le Pacha | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | Il Pascià | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1929 | Gaston Vialis | Rom | Le parfum du passé | ||||||
1958 | 1961 | G.S. | Rom | Le passage de la ligne | La linea della fortuna | S | |||
1947 | G.S. | Rom | Le passager clandestin | il passegero clandestino | S | Storie di terre lontane | |||
1932 | 1934 | G.S. | Rom | Le passager du " Polarlys "- | Il passeggero del "Polalys" | ||||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Le Passager et son negre | Le petit docteur or J.Dollent | Inedito in Italia | |||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Le pavillon de la Croix-Rousse | les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | Il padiglione della Croce Rossa / Casetta a Croix-Rousse (La piccola casa a Croix Rousse) / Una palottola troppo cara | L'impareggiabile signor Leborgne & Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1930 | Georges Sim | Rom | Le pecheur de bouées | ||||||
1931 | 1932 | G.S. | Rom | Le pendu de Saint-Pholien- - | Il viaggiatore di terza classe /L'impiccato di Saint Pholien | S | |||
1924 | Gom Gut | Rac | Le
Petit Chasseur (en rouge)et le vieux monsieur (en noir) ou le rouge et le noir |
Au Grand 13 (57 racconti libertini) | |||||
1943 | 1960 | G.S. | Raccolta | Le petit docteur (Raccolta) | Le petit docteur (Raccolta) | Il Dottorino (raccolta) | S | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | |
1956 | 1959 | G.S. | Rom | Le petit homme d'Arkhangelsk | L'omino di Arcangelo/Il piccolo libraio di Archangelsk | S | |||
1947 | G.S. | Rac | Le petit restaurant Des Ternes | Un Noël de Maigret | Ristorante " Des Ternes" | Un Natale di Maigret (Girasole n° 81 1957 ) | |||
1965 | 1966 | G.S. | Rom | Le petit saint | Il piccolo santo | ||||
1946 | S | G.S. | Rac | le petit tailleur et le chapelier | Maigret et les petit cochons sans queque | ||||
1944 | 1958 | G.S. | Rac | Le policier d'Istanbul | Signé Picpus / Nouvelles exotiques | Il Poliziotto di Istambul | S | Sosta a Panama | |
1932 | 1933 | G.S. | Rom | Le port des brumes- - | Il porto delle nebbie | S | |||
1958 | G.S. | Rom | Le président | Il presidente | S | ||||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Le prisonnier de Lagny | Les Dossiers de l'Agence O | Il prigioniero di Lagny | Capolavori dei G.M. 148 | ||
1980 | G.S. | Dic | Le prix d'un homme. Mes dictées | ||||||
1944 | 1958 | G.S. | Rom | Le rapport du gendarme / Le mystère du Gros-Noyer | Il rapporto del gendarme | S | |||
1931 | 1934 | G.S. | Rom | Le relais d'Alsace- | La locanda d'Alsazia | ||||
1931 | Jean du Perry | Rom | Le reve qui meurt | ||||||
1952 | G.S. | Rom | Le revolver de Maigret | La rivoltella di Maigret | S | ||||
1970 | 1971 | G.S. | Rom | Le riche homme | Il ricco | ||||
1928 | Georges Sim | Rom | Le roi des glaces | ||||||
1924 | Jean du Perry | Rom | Le roman d'une dactylo | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | Le sang des gitanes | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | Le secret des lamas | ||||||
1934 | G.S. | Rac | Le secret du fort Bayard | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | Il segreto del Forte Bayard | Gialli Ec.Mond. n.13 | |||
1928 | Georges Sim | Rom | Le semeur de larmes | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | Le sous-marin dans la foret | ||||||
1938 | 1953 | G.S. | Rom | Le suspect | L'uomo sospetto | S | |||
1947 | G.S. | Rac | Le témoinage de l'enfant de chœur.. | Maigret et l'inspecteur Malgracieux | La testimonianza del Chierichetto | S | Maigret e i poveri diavoli | ||
1951 | 1964 | G.S. | Rom | Le temps d'Anais / L'auberge d'Ingrannes | Ai Tempi Di Anais | ||||
1937 | 1940 | G.S. | Rom | Le testament Donadieu | Il testamento Donadieu | S | |||
1943 | 1959 | G.S. | Rac | Le ticket de métro | Les Dossiers de l'Agence O | Un delitto all'agenzia "O" | Capolavori dei G.M. n. 117 | ||
1961 | 1966 | G.S. | Rom | Le train | Il treno | S | |||
1965 | G.S. | Rom | Le train de Venise | ||||||
1959 | G.S. | Rom | Le veuf | ||||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Le vol du lycèe de B…… | les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | Il furto del liceo di B | L' L'impareggiabile signor Leborgne & Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1967 | 1968 | G.S. | Rom | Le voleur de Maigret | Maigret e il ladro | S | |||
1941 | G.S. | Rom | Le voyageur de la Toussaint | il viaggiatore del giorno dei morti /La Cassaforte dei Mauvoisin | S | ||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | L'ecluse n. 14 | les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | La chiusa n. 14 | L'impareggiabile signor Leborgne & Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1933 | 1934 | G.S. | Rom | L'ecluse n° 1- - | La chiusa n°1 | S | |||
1938 | 1946 | G.S. | Rac | L'enigme de la Marie-Galante /La croisière invraisemblable | La nuit des sept minutes | Il mistero della Maria Galante /or Cadavere a bordo | Super Giallo Roma n.17-1947 | ||
1944 | 1958 | G.S. | Rac | L'enquete de Mlle Doche | Signé Picpus / Nouvelles exotiques | L'inchiesta di Madamoiselle Doche /or Il portagioie delle signore | S | Sosta a Panama | |
1950 | 1962 | G.S. | Rom | L'enterrement de Monsieur Bouvet | I Funerali del Sig. Bouvet | S | |||
1927 | Jean du Perry | Rom | L'envers d'une passion | ||||||
1932 | Georges Sim | Rom | L'epave | ||||||
1929 | Jean du Perry | Rom | L'épave d'amour | ||||||
1928 | Christian Brulls | Rom | Les adolescents passionés | ||||||
1928 | Jean du Perry | Rom | Les amants de la mansarde | ||||||
1930 | Jean du Perry | Rom | Les amants du malheur | ||||||
1963 | 1966 | G.S. | Rom | Les anneaux de Bicetre | L'ottavo giorno/Le Campane di Bicetre | S | |||
1962 | G.S. | Rom | Les autres | ||||||
1929 | Georges Sim | Rom | Les bandits de Chicago | ||||||
1942 | 1949 | G.S. | Rom | Les caves du Majestic | Maigret revien | I sotteranei del Majestic / Maigret e il sergente maggiore | S | ||
1931 | Jean Dorsage | Rom | Les chercheurs de bonheur | ||||||
1935 | 1961 | G.S. | Rom | Les clients d'Avrenos | I clienti d'Avrenos | S | |||
1928 | Georges Sim | Rom | Les coeurs perdus | ||||||
1928 | Georges Martin Georges | Rom | Les coeurs vides | ||||||
1956 | G.S. | Rom | Les complices | ||||||
1929 | Georges Sim | Rom | Les contrebandiers de l'alcool | ||||||
1936 | 1938 | G.S. | Rom | Les demoiselles de Concarneau / Les trois demoiselles de Concarneau | Le signorine di Concarneau | ||||
1963 | G.S. | Rac | Les Demoiselles de Queque de vache | La Rue aux trois poussins | |||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Les deux ingénieurs | les 13 mysteres / Les enquêtes de Joseph Leborgne | I due ingegneri | L'impareggiabile signor Leborgne & Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1929 | Jean Dorsage | Rom | Les deux maitresses | ||||||
1928 | Gom Gut | Rom | Les distractions d'Hélène | ||||||
1943 | G.S. | Raccolta | Les dossier de l'Agence 0 (Titolo 14 Racconti) | Les Dossiers de l'Agence O | In Italia i racconti stati editi separatamente | ||||
1932 | G.S. | Raccolta | Les enquêtes de Joseph Leborgne (pseudo titolo) | Les 13 mystères | |||||
1933 | Georges Sim | Raccolta | Les enquêtes de l'inspecteur G7 | Les treize énigmes / Les enquêtes de l'inspecteur G.7 | G7 | Gialli Ec. Mond. n.3 | |||
1931 | Georges Sim | Rom | Les errants | ||||||
1930 | Jacques Dersonne | Rom | Les étapes du mensonge | ||||||
1949 | G.S. | Rom | Les fantomes du chapelier | ||||||
1933 | 1934 | G.S. | Rom | Les fiancailles de Mr. Hire- | Il fidanzamento di Mr. Hire | S | |||
1932 | 1934 | G.S. | Rom | Les Flamands | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | I "Fiamminghi" | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1932 | Christian Brulls | Rom | Les forcats de Paris | ||||||
1952 | G.S. | Rom | Les frères Rico | I Fratelli Rico | S | ||||
1933 | 1934 | G.S. | Rom | Les gens d'en face- | Quelli di fronte / Le Finestre di fronte | S | |||
1940 | 1951 | G.S. | Rom | Les inconnus dans la maison | Gli Sconosciuti in casa / Gli Intrusi | S | |||
1972 | G.S. | Rom | Les innocents | ||||||
1924 | Georges Sim | Rom | Les larmes avant le bonheur | ||||||
1943 | 1954 | G.S. | Rac | Les larmes de bougie. | Les nouvelles enquetes de Maigret | Le lacrime di cera | S | Maigret Indaga | |
1981 | G.S. | Dic | Les libertés qu'il nous reste. Mes dictées | ||||||
1963 | G.S. | Rac | Les mains pleines | La rue aux trois poussins | |||||
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Les mariés du 1er décembre /or Le fantome de Monsieur Marbe | Le petit docteur or J.Dollent | Gli sposi del 1° dicembre | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | ||
1928 | Georges Sim | Rom | Les maudits du Pacifique | ||||||
1951 | 1958 | G.S. | Rom | Les mémoires de Maigret | Le Memorie di Maigret | S | |||
1929 | Georges Sim | Rom | Les mémoires d'un prostitué par lui-meme | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | Les nains des cataractes | ||||||
1926 | Luc Dorsan | Rac | Les noce ardentes | Nuit de noces (3 racconti) | |||||
1946 | 1959 | G.S. | Rom | Les noces de Poitiers | Provinciali a Parigi | S | |||
1944 | 1944 | G.S. | Raccolta | Les Nouvelles enquetes de Maigret 1 (10 racconti) | Les Nouvelles enquetes 1 | ||||
1944 | 1944 | G.S. | Raccolta | Les Nouvelles enquetes de Maigret 2 (8 racconti) | Les Nouvelles enquetes 2 | ||||
1950 | S | G.S. | Rac | Les petits cochons sans queue | Maigret et les petit cochons sans queque | ||||
1976 | G.S. | Dic | Les petits hommes | ||||||
1929 | Christian Brulls | Rom | Les pirates du Texas / La chasse au whisky | ||||||
1935 | 1937 | G.S. | Rom | Les Pitard | I Pitard | S | |||
1949 | G.S. | Rom | Les quatre jours du pauvre homme | I quattro giorni del pover uomo | S | ||||
1938 | 1948 | G.S. | Rom | Les rescapées du "Télémaque" | I superstiti del "Telemaco" | S | |||
1921 | Bobette | Rac | Les Ridicules! | ||||||
1958 | G.S. | Rom | Les scrupules de Maigret | Gli scrupoli di Maigret | S | ||||
1938 | 1960 | G.S. | Rom | Les soeurs Lacroix | Le sorelle Lacroix | S | |||
1934 | 1938 | G.S. | Rom | Les suicidés | La fuga | S | |||
1955 | G.S. | Rom | Les témoins | I Testimoni | |||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Les Timmermanns | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | I Timmermans /Delitto di un vigliacco / Il caso dei tre acrobati /Il caso dei tre ciclisti | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1932 | 1934 | G.S. | Raccolta | Les treize coupables- | Les treize coupables- | I tredici colpevoli | |||
1932 | 1933 | G.S. | Raccolta | Les treize enigmes- | Les treize enigmes- | ||||
1932 | 1934 | G.S. | Raccolta | Les treize mysteres- | Les treize mysteres- | L'impareggiabile sig. Leborgne | |||
1943 | G.S. | Rac | Les trois bateaux de la calanque | Les Dossiers de l'Agence O | Inedito in Italia | ||||
1938 | 1967 | G.S. | Rom | Les trois crimes de mes amis | I tre delitti dei miei amici | ||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Les trois Rembrandt | Les 13 mystères /Les enquêtes de Joseph Leborgne | I tre Rembrandt | Gialli Ec. Mond. n.13 | ||
1948 | G.S. | Rom | Les vacances de Maigret | Le vacanze di Maigret | S | ||||
1950 | G.S. | Rom | Les volets verts | Persiane Verdi | S | ||||
1927 | Georges Sim | Rom | Les voleurs de navires | ||||||
1926 | Jean du Perry | Rom | Les yeux qui ordonnent | ||||||
1942 | G.S. | Rac | L'escale de Buenaventura | Nouvelles aventures policières / Signe Picpus / Nouvelles exotiques | Sosta A Panama | S | Sosta A Panama | ||
1944 | 1958 | G.S. | Rac | L'escale de Buenaventura (differente) | Maigret et les petits cochons sans queue | Noi siamo la legge /La scalo di Buonaventura /Sosta a panama | Sosta a Panama & La Pipa Di Maigret | ||
1953 | G.S. | Rom | L'escalier de fer | La Scala di ferro | S | ||||
1943 | 1963 | G.S. | Rac | L'Étoile du Nord. | Les nouvelles enquêtes de Maigret | Due giorni per Maigret | S | Due giorni per Maigret | |
1928 | G Vialio | Rom | L'etreinte tragique | ||||||
1974 | 1985 | G.S. | Scritto Autobiogr | Lettre à ma mère | Lettera a Mia madre | S | |||
1947 | G.S. | Rom | Lettre à mon juge | Lettera al mio giudice | S | ||||
1936 | 1938 | G.S. | Rom | L'évadé | L'evaso | S | |||
1934 | Christian Brulls | Rom | L'evasion | ||||||
1925 | Jean du Perry | Rom | L'heureuse fin | ||||||
1931 | Georges Sim | Rom | L'homme à la cigarette | ||||||
1965 | 1966 | G.S. | Rom | L'homme au petit chien | L'uomo col cagnolino | ||||
1927 | Gom Gut | Rom | L'homme aux douze étreintes | ||||||
1950 | S | G.S. | Rac | L'homme dans la rue / Le prisonnier de la rue | Maigret et les petit cochons sans queque | Il delitto di Bagatelle /quattro giorni sempre a piedi | S | Mondadori Inc.Comm.Maig. 25 1967 | |
1933 | 1934 | G.S. | Rom | L'homme de Londres | L'inglese / L'uomo di londra | ||||
1931 | Georges Sim | Rom | L'homme de proie | ||||||
1938 | 1952 | G.S. | Rom | L'homme qui regardait passer les trains / Popinga a tué | L'uomo che guardava passare i treni / Treni nella notte | S | |||
1930 | Georges Sim | Rom | L'homme qui tremble | ||||||
1943 | G.S. | Rac | L'homme tout nu | Les Dossiers de l'Agence O | Inedito in Italia | ||||
1954 | G Violis | Rom | L'horologer d'Everton | l'orologia di everton | S | ||||
1932 | 1934 | G.S. | Rom | Liberty Bar | Liberty Bar | S | |||
1929 | Georges Sim | Rom | L'ile des hommes roux | ||||||
1929 | Georges Sim | Rom | L'ile des maudits / Le naufrage du Pélican | ||||||
1937 | Christian Brulls | Rom | L'ile empoisonnée | ||||||
1927 | Jean du Perry | Rom | Lili - Tristesse | ||||||
1930 | Gaston Vialis | Rom | Lili-Sourire | ||||||
1938 | G.S. | Rac | L'improbable monsieur Owen | ||||||
1930 | Christian Brulls | Rom | L'inconnue | ||||||
1944 | 1960 | G.S. | Rom | L'Inspecteur Cadavre. | Signe' Picpus | L'ispettore Cadavre / Maigret e la Raga a di provincia / Maigret in Provincia | S | ||
1930 | 1929 | Georges Sim | Rom | L'oeil de l'Utah | L'occhio dell'Utah | S | |||
1925 | Jean du Perry | Rom | L'oiseau blessé | ||||||
1932 | 1932 | G.S. | Rom | L'ombre chinoise- - | l'ombra cinese | S | |||
1936 | 1952 | G.S. | Rom | Long cours / Le couple traqué | Il Cargo | S | Storie di terre lontane | ||
1926 | Jean du Perry | Rom | L'orgueil d'aimer | ||||||
1925 | Georges Martin-Georges | Rom | L'orgueil qui meurt | ||||||
1960 | G.S. | Rom | L'ours en peluche | ||||||
1941 | 1948 | G.S. | Rom | L'outlaw | Il Fuorilegge | ||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | M. Rodrigues | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | Il signor Rodriguez (In : i 13 colpevoli) | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1959 | G.S. | Rac | Madame Quatre et ses enfants | Maigret et les petits cochons sans queue | La signora Quattro e i suoi figli | S | La Pipa DI Maigret | ||
1928 | Gom Gut | Rom | Madame veut un amante | ||||||
1927 | 1927 | Georges Sim | Rac | Madeleine-Bastille en douze arrêts galants | Paris Leste Serie 1 (12 racconti) | ||||
1943 | 1963 | G.S. | Rac | Mademoiselle Berthe et son amant. | Les nouvelles enquetes de Maigret/ Les silences de Maigret | L'amico della signora Berthe/ Due giorni per Maigret | S | Due giorni per Maigret | |
1930 | 1934 | Georges Sim | Rom | Mademoiselle Million / Les ruses de l'amour | La Signorina Milione | ||||
1928 | Christian Brulls | Rom | Mademoiselle X. | ||||||
1934 | 1934 | G.S. | Rom | Maigret / Maigret ou L'énigme de la rue Fontaine | Maigret / Maigret e Il nipote ingenuo | S | |||
1953 | G.S. | Rom | Maigret a L’ecole | Maigret ha un dubbio / or Maigret a Scuola | S | ||||
1947 | 1952 | G.S. | Rom | Maigret à New York | Maigret a New York | S | |||
1953 | G.S. | Rom | Maigret a peur | Maigret ha paura /Maigret in Provincia | S | ||||
1968 | 1968 | G.S. | Rom | Maigret à Vichy | Maigret a Vichy | S | |||
1951 | G.S. | Rom | Maigret au Picratt's | Maigret al Picratt's/Maigret al Night Club | S | ||||
1960 | G.S. | Rom | Maigret aux assises | Maigret alle assise | S | ||||
1949 | G.S. | Rom | Maigret chez le coroner | Maigret va dal coroner/Maigret dal giudice /Maigret va dal giudice | S | ||||
1955 | G.S. | Rom | Maigret chez le ministre | Maigret è solo / or Maigret e il Ministro | S | ||||
1951 | G.S. | Rom | Maigret en meublé | Maigret e l'affittacamere | S | ||||
1951 | G.S. | Rom | Maigret et la grande perche | Maigret e la spilungona | S | ||||
1954 | G.S. | Rom | Maigret et la jeune morte | Maigret e la giovane morta | S | ||||
1950 | G.S. | Rom | Maigret et la vieille dame | Maigret e la vecchia signora | S | ||||
1966 | 1969 | G.S. | Rom | Maigret et l'affaire Nahour | Maigret e il libanese | S | |||
1962 | 1967 | G.S. | Rom | Maigret et le client du samedi | Maigret e il cliente del sabato | S | |||
1963 | 1966 | G.S. | Rom | Maigret et le clochard | Maigret e il vagabondo/Maigret e il barbone | S | |||
1955 | G.S. | Rom | Maigret et le corps sans tete | Maigret e il corpo senza testa | S | ||||
1965 | 1966 | G.S. | Rom | Maigret et le fantome | Maigret e il fantasma | S | |||
1970 | 1970 | G.S. | Rom | Maigret et le merchand de vin | Maigret e il commerciante di vini | S | |||
1969 | 1970 | G.S. | Rom | Maigret et le tueur / Le meurtre d'un étudiant | Maigret e il capellone imprudente | S | |||
1961 | 1966 | G.S. | Rom | Maigret et le voleur paresseux | Maigret e il ladro pigro | S | |||
1962 | 1966 | G.S. | Rom | Maigret et les braves gens | Maigret e la famiglia felice | S | |||
1950 | 1950 | S | G.S. | Raccolta | Maigret et Les petits cochons sans queue | Maigret et les petit cochons sans queque | |||
1959 | G.S. | Rom | Maigret et les témoins récalcitrants | Maigret e i testimoni reticenti | S | ||||
1960 | G.S. | Rom | Maigret et les vieillards | Maigret e gli aristocratici/Maigret e i vecchi signori | S | ||||
1953 | G.S. | Rom | Maigret et l'homme du banc | Le due pipe di Maigret / Maigret e l'uomo della Panchina | S | ||||
1971 | 1977 | G.S. | Rom | Maigret et l'homme tout seul / Maigret et l'homme seul | Maigret e l'uomo solo | S | |||
1971 | 1991 | G.S. | Rom | Maigret et l'indicateur | Maigret e l'informatore | ||||
1947 | 1947 | G.S. | Rac | Maigret et l'inspecteur Malgracieux / Maigret et l'inspecteur malchanceux | Maigret
et l'inspecteur malgracieux /Maigret et l'inspecteur Malchanceux [Maigret et l'inspecteur malgracieux] |
Maigret e l'ispettore scontroso / Maigret e l'istettore Bilioso | S | ||
1947 | 1947 | G.S. | Raccolta | Maigret et l'inspecteur Malgracieux /Maigret et l'inspecteur malchanceux | Maigret et l'inspecteur Malchanceux /Maigret et l'inspecteur Malgracieux | Maigret e l'ispettore scontroso / Maigret e l'istettore Bilioso | S | ||
1972 | 1977 | G.S. | Rom | Maigret et M. Charles | Maigret e il Sig. Charles | S | |||
1948 | G.S. | Rom | Maigret et son mort | Bentornato Maigret ! /Il morto di Maigret | S | ||||
1968 | 1968 | G.S. | Rom | Maigret hésite | Maigret esita | S | |||
1952 | G.S. | Rom | Maigret Lognon et les gangsters / Maigret et les gangsters | Maigret Lognon e i gangster | S | ||||
1957 | G.S. | Rom | Maigret s'amuse | Maigret si diverte | S | ||||
1965 | 1967 | G.S. | Rom | Maigret se défend | Maigret sotto inchiesta/Maigret si difende | S | |||
1947 | G.S. | Rom | Maigret se fache | Maigret si arrabbia / La Furia di Maigret / La collera di maigret | S | ||||
1953 | G.S. | Rom | Maigret se trompe | Maigret si sbaglia | S | ||||
1955 | S | G.S. | Rom | Maigret tend un piege | La trappola di Maigret | S | |||
1957 | G.S. | Rom | Maigret voyage | Maigret viaggia | S | ||||
1940 | 1960 | G.S. | Rom | Malempin | Ricordi Proibiti | S | |||
1952 | 1963 | G.S. | Rom | Marie qui louche | Maria La Strabica | ||||
1931 | Jean du Perry | Rom | Marie-Mystère | ||||||
1932 | Georges Sim | Rom | Matricule 12 | ||||||
1981 | 2003 | G.S. | Rom | Mémoires intimes suivis du "Livre de Marie-Jo" | Memorie Intime | S | |||
1942 | G.S. | Rac | Menaces De Mort | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | Miss Baby | ||||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Mme Smitt | Les 13 coupables / Les enquêtes du juge Froget | La signora Smitt | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1949 | G.S. | Rom | Mon ami Maigret | Il mio amico Maigret | S | ||||
1931 | 1933 | G.S. | Rom | Monsieur Gallet, décédé- - | Il signor Gallet defunto / Maigret e il castellano | S | |||
1938 | 1959 | G.S. | Rom | Monsieur La Souris | La trovata di La Souris | S | |||
1943 | 1954 | G.S. | Rac | Monsieur Lundi. | Les nouvelles enquetes de Maigret | Il signor Lunedì | S | Maigret Indaga | |
1927 | 1926 | Georges Sim | Rac | Montmartre en six noces ! | Paris Leste Serie 4 (6 racconti) | ||||
1927 | 1926 | Georges Sim | Rac | Montparnasse en six séances de pause | Paris Leste Serie 3 (6 racconti) | ||||
1930 | Georges Sim | Rom | Nez d'argent / Le paria des bois sauvages | ||||||
1932 | G.S. | Rac | Nicolas /Erroneo : Nicolas et Annette | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget /Le Rue aux trois poussins | |||||
1926 | Luc Dorsan | Rom | Nini violée | ||||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Nouchi | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | Nuscì / or Nouchi | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1961 | G.S. | Raccolta | Nouvelles Exotiques (5 racconti) (gia' in Signe' Picpus) | Nouvelles Exotiques (5 racconti) | Sosta a Panama (titolo raccolta) | S | |||
1969 | G.S. | Rom | Novembre | ||||||
1926 | Christian Brulls | Rom | Nox l'insaisissable | ||||||
1926 | Luc Dorsan | Rac | Nuit de noces | Nuit de noces (3 racconti) | |||||
1926 | Luc Dorsan | Raccolta | Nuit de noces | Nuit
de noces (3 racconti) Suivie de Doubles noces et Les noces ardentes |
|||||
1929 | Georges Martin Georges | Rom | Nuits de Paris | ||||||
1980 | G.S. | Dic | On dit que j'ai soixante-quinze ans. Mes dictées | ||||||
1947 | G.S. | Rac | On ne tue pas les pauvres types. | Maigret et l'inspecteur Malchanceux | Non si Uccidono i Poveri Diavoli | S | Maigret e i poveri diavoli | ||
1942 | G.S. | Rom | Oncle Charles s'est enfermé | ||||||
1926 | Gom Gut | Rom | Orgies bourgeoises | ||||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Otto Muller /Otto Miller | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | Otto Muller /Otto Miller | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1927 | Georges Sim | Raccolta | Paris leste | Paris leste 50 raccontini libertini suddivisi in 7 serie | |||||
1931 | Jean du Perry | Rom | Pauvre amante! | ||||||
1948 | G.S. | Rom | Pedigree | Pedigree | S | ||||
1943 | 1954 | G.S. | Rac | Peine de mort. . | Les nouvelles enquetes de Maigret / Les petits cochons sans queue | Pena di Morte | S | Maigret Indaga | |
1930 | Jean du Perry | Rom | Petite exilée | ||||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Philippe | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | Filippo | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1931 | 1933 | G.S. | Rom | Pietr-le-Letton- - | Pietro il Lettone | S | |||
1979 | G.S. | Dic | Point-virgule. Mes dictées | ||||||
1925 | Jean du Perry | Rom | Pour le sauver | ||||||
1925 | Jean du Perry | Rom | Pour qu'il soit heureux | ||||||
1931 | Christian Brulls | Rom | Pour venger son père | ||||||
1970 | G.S. | Scritto Autobiogr | Quand j'étais vieux | ||||||
1943 | G.S. | Rom | Quand les lampes se sont éteintes (pedigree 3 parte di 3) | ||||||
1980 | G.S. | Dic | Quand vient le froid. Mes dictées | ||||||
1935 | 1937 | G.S. | Rom | Quartier nègre | Quartiere negro | ||||
1926 | Jean du Perry | Rom | Que ma mère l'ignore! | ||||||
1929 | G Violis | Rom | Rien que pour toi | ||||||
1943 | 1954 | G.S. | Rac | Rue Pigalle. | Les nouvelles enquetes de Maigret | Maigret in Rue Pigalle | S | Maigret Indaga / or Maigret in Rue Pigalle | |
1926 | Christian Brulls | Rom | Se Ma Tsien, le sacrificateur | ||||||
1950 | G.S. | Rac | Sept petites croix dans un carnet | Un Noël de Maigret | Sette croci in un'agenda | S | Un Natale di Maigret (Inc Comm Maig. N.21) | ||
1937 | Christian Brulls | Rom | Seul parmi les gorilles | ||||||
1927 | G.S. | Raccolta | Signe' Picpus | Signe' Picpus (3+5 racconti Novelle esotiche) | |||||
1944 | 1960 | G.S. | Rom | Signé Picpus | L'affare Picpus / Maigret e la chiromante | S | |||
1930 | Jean Dorsage | Rom | Soeurette | ||||||
1928 | Georges Sim | Rom | Songes d'été | ||||||
1959 | S | G.S. | Rac | Sous Pein de Mort | Maigret et les petit cochons sans queque | Sotto pena di morte | La Pipa Di Maigret | ||
1943 | 1963 | G.S. | Rac | Stan le tueur. | Les nouvelles enquetes de Maigret | Stan L'assassino | S | Due giorni per Maigret | |
1958 | G.S. | Rom | Strip-tease | ||||||
1978 | G.S. | Dic | Tant que je suis vivant | ||||||
1951 | G.S. | Rom | Tante Jeanne | La zia Jeanne | S | ||||
1943 | 1963 | G.S. | Rac | Tempête sur la Manche. | Les nouvelles enquetes de Maigret | Tempesta sulla Manica | S | Due giorni per Maigret | |
1938 | 1996 | G.S. | Rom | Touriste de bananes / Les dimanches de Tahiti | Turista da banane | S | |||
1930 | Christian Brulls | Rom | Train de nuit | Treni Nella Notte | |||||
1946 | 1951 | G.S. | Rom | Trois chambres à Manhattan | Tre Camere a Manhattan | S | |||
1928 | Jean du Perry | Rom | Trois coeurs dans la tempete | ||||||
1929 | G Violis | Rom | Trop beau pour elle! | ||||||
1977 | G.S. | Dic | Un banc au soleil | ||||||
1947 | G.S. | Rac | Un certain Monsieur Berquin | Maigret et les petits cochons sans queue | Un certo Signor Berquin | Maigret e la vecchia signora di Bayeux Inch Comm Maig n° 17 1966 | |||
1944 | 1958 | G.S. | Rac | Un crime au Gabon | Signe' Picpus / Nouvelles exotiques. | Omicidio Legale | S | Sosta a Panama | |
1931 | 1933 | G.S. | Rom | Un crime en Hollande- - | Un delitto in Olanda / Maigret In Olanda | S | |||
1929 | Christian Brulls | Rom | Un drame au pole sud | ||||||
1929 | Luc Dorsan | Rom | Un drole de Coco | ||||||
1956 | G.S. | Rom | Un Echec de Maigret | Scacco A Maigret | S | ||||
1975 | G.S. | Dic | Un homme comme un autre | ||||||
1928 | Jean du Perry | Rom | Un jour de soleil | ||||||
1927 | Georges Sim | Rom | Un monsieur libidineux | ||||||
1930 | Georges Martin Georges | Rom | Un nid d'amour | ||||||
1951 | 1953 | G.S. | Rom | Un Noel de Maigret | Un Natale di Maigret | S | |||
1951 | G.S. | Raccolta | Un Noel de Maigret | Un Noel de Maigret (4 racconti 1 solo Maigret) | Un Natale di Maigret | S | |||
1950 | G.S. | Rom | Un nouveau dans la ville | ||||||
1926 | Jean du Perry | Rom | Un péché de jeunesse | ||||||
1928 | Gaston Vialis | Rom | Un petit corps blessé | ||||||
1928 | Kim | Rom | Un petit poison | ||||||
1928 | Jacques Dersonne | Rom | Un seul baiser | ||||||
1928 | Georges Martin Georges | Rom | Un soir de vertige | ||||||
1927 | Jean du Perry | Rom | Un tout petit coeur | ||||||
1925 | Gom Gut | Rom | Un viol aux "Quat'z Arts" | ||||||
1959 | G.S. | Rom | Une confidence de Maigret | Una confidenza di Maigret | S | ||||
1943 | 1962 | G.S. | Rac | Une erreur de Maigret. | Les nouvelles enquêtes de Maigret | Un Errore di Maigret | S | Maigret Indaga | |
1943 | 1960 | G.S. | Rac | Une femme a crié | Le petit docteur or J.Dollent | Una donna ha gridato | Il Dottorino "Club del Libro" 1960 | ||
1929 | G.S. | Rac | Une femme a tué | ||||||
1929 | Jean du Perry | Rom | Une femme a tué | Il Dottorino | |||||
1929 | Georges Martin Georges | Rom | Une ombre dans la nuit | ||||||
1928 | Luc Dorsan | Rom | Une petite dessalée | ||||||
1930 | Georges Sim | Rac | Une petite erreur | ||||||
1926 | Gom Gut | Rom | Une petite très sensuelle | ||||||
1930 | Gom Gut | Rac | Une véritable aventure | ||||||
1951 | G.S. | Rom | Une vie comme neuve | ||||||
1978 | G.S. | Dic | Vacances obligatoires | ||||||
1954 | G.S. | Rac | Valerie s'en va / Les larmes à l'estragon | Le
Bateau d'Emile Gallimard In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre,
1967-1973) - tome 26. In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 25. |
|||||
1976 | G.S. | Dic | Vent du nord, vent du sud | ||||||
1950 | S | G.S. | Rac | Vente à la bougie | Maigret et les petit cochons sans queque | Vendita All'asta / Ricostruire un delitto | S | Autunno Giallo 77 | |
1931 | Jacques Dersonne | Rom | Victime de son fils | ||||||
1929 | Georges Martin Georges | Rom | Voleuse d'amour | ||||||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Waldemar Strvzeski | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | Waldemar Strvzeski | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 | ||
1932 | 1934 | G.S. | Rac | Ziliouk | Les 13 coupables /Les enquêtes du juge Froget | Ziliuk | I Tredici colpevoli Gialli Ec.Mond. n. 15 1934 |