| ANNO | TITOLO ORIGINALE | TITOLO ITALIANO | CONOSCIUTO ANCHE COME | TITOLO RACCOLTA | CASA EDITRICE | TIPO |
| 1988 | The Broken Bubble | |||||
| 1962 | Abramo Lincoln, Simulacrum/we Can Build You/ | A. Lincoln, Androide | ciscato (MI) 1976 | Rom | ||
| 1972 | We Can Build You/abramo Lincoln, Simulacrum/ | A. Lincoln, Androide | ciscato (MI) 1976 | Rom | ||
| 1953 | To Server The Master | Al Servizio Del Padrone | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| At Second Jug | Alla Seconda Brocca | Uno show originale | ||||
| Novelty Act | Alla Seconda Brocca /Uno Show Originale | Uno show originale | ||||
| Allucinazioni | i racconti inediti vol. II | fanucci(RO) -1995 | Rac | |||
| 1954 | Autofac | Autofac | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1968 | The War With The Fnolls | Bacco Tabacco & Fnools | piccola città | mondadori (MI) 1981-urania n.897 | Rac | |
| 1968 | Do Androids Dream Of Electric Sheep? | Blade Runner /il Cacciatore Di Androidi | il cacciatore di androidi | fanucci (RO) 1996 | Rom | |
| 1954 | The Short Happy Life Of The Brown Oxford | Breve Vita Felice Di Una Scarpa Marrone | ricordi di domani | mondadori (MI)1988-urania n.1068 | Rac | |
| 1954 | The Short Happy Life Of The Brown Oxford | Breve Vita Felice Di Una Scarpa Marrone | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1987 | Cadbury The Beaver Who Lacked | Cadbury Il Castoro Scarso | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | ||
| 1980 | Chains Of Air, Web Of Aether | Catene D'aria, Ragnatela D'etere | ricordi di domani | mondadori (MI)1988-urania n.1068 | Rac | |
| 1953 | Breakfast At Twilight | Colazione Al Crepuscolo | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac | |
| 1953 | Breakfast At Twilight | Colazione Al Crepuscolo | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1953 | Colony | Colonia | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1978 | How To Buil A Universe That Doesn'tfall Apart Two Days Later | Come Costruire Un Universo Che Non Cada A Pezzi In Due Giorni | se vi pare che questo mondo sia brutto | feltrinelli (MI) u.e. 1546-1999 | Sag | |
| 1978 | How To Buil A Universe That Doesn'tfall Apart Two Days Later | Come Costruire Un Universo Che Non Cada A Pezzi In Due Giorni | ricordi di domani | mondadori (MI)1988-urania n.1068 | Sag | |
| 1954 | Captive Market | Commercio Temporale | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1955 | Captive Market | Commercio Temporale | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1975 | Confessions Of A Crap Artist | Confessioni Di Un Artista Di Merda | fanucci (RO) estremi n.1- 1996 | Rom | ||
| 1954 | Outside Consultant (psi-man ,,,) | Consulente Esterno | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1963 | What'll We Do With Ragland Park ? (no Ordinay Guy) | Cosa Ne Facciamo Di Ragland Park | (Un tipo fuori dal comune) | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac |
| 1963 | What'll We Do With Ragland Park ? | Cosa Ne Facciamo Di Ragland Park ? | ricordi di domani | mondadori (MI)1988-urania n.1068 | Rac | |
| 1972 | Cosmogonia E Cosmologia | se vi pare che questo mondo sia brutto | feltrinelli (MI) u.e. 1546-1999 | Sag | ||
| 1965 | Dr Bloodmoney (or) How We Got Along After The Bomb | Cronache Del Dopobomba | einaudi (TO) tascabili -1997 | Rom | ||
| 1965 | How We Got Along After The Bomb/ Or Dr Bloodmoney | Cronache Del Dopobomba | einaudi (TO) tascabili -1997 | Rom | ||
| 1976 | Deus Irae | Deus Irae | libra (BO) 1977 | in coll.con r.zelazny | ||
| 1952 | Beyond The Door | Dietro Lo Sportello | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1956 | Pay For The Printer | Diffidate Dalle Imitazioni | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1954 | Pay For The Printer | Diffidate Delle Imitazioni | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1981 | Divine Invasion | Divina Invasione | mondadori (MI) urania1031-1986 | Rom | ||
| 1954 | Time Pawn | Dottor Futuro | ||||
| 1956 | The World Jones Made | E Jones Creò il mondo /il Mondo che Jones Creo' | Il Mondo che Jones creò | |||
| 1974 | Flow My Tears,the Policeman Said | Episodio Temporale /scorrete Lacrime Disse Il Poliziotto | scorrete lacrime disse il poliziotto | nord (MI) 1977 | Rom | |
| 1964 | Oh To Be A Blobel | Essere Un Blobel | beh vedete …c'erano | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac |
| 1964 | Clans Of The Alphane Moon | Follia Per Sette Clan | fanucci (RO) 1991 | Rom | ||
| 1953 | Foster You're Dead | Foster Sei Morto | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1964 | A Game Of Unchange | Giocate E Vincete | piccola città /tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI) 1981-urania n.897 | Rac | |
| 1969 | Galactic Pot Healer | Guaritore Galattico/giu' Nella Cattedrale | giu' nella cattedrale | bombiani (MI) gli squali 18- 1996 | Rom | |
| 1973 | The Book Of P. Dick | I Difensori Della Terra | fanucci (RO) 1977 | antologia | ||
| 1953 | The Defenders | I Difensori Della Terra | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac | |
| 1953 | The Defenders | I Difensori Della Terra | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1963 | The Game Players Of Titan | I Giocatori Di Titano | nord (MI) 1980 | Rom | ||
| 1963 | The Days Of Parky Pat | I Giorni Di Parky Pat | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1953 | Piper In The Woods | I Pifferai | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1964 | The Little Black Box | I Seguaci Di Mercer | non saremo noi | tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI) 1981-urania n.896 /fanucci 2009 | Rac |
| 1964 | The Simulacra | I Simulacri | fanucci (RO) 1997 | Rom | ||
| 1952 | The Gun | Il Cannone | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1980 | Rautavaara's Case | Il Caso Rautavara | ricordi di domani | mondadori (MI)1988-urania n.1068 | Rac | |
| 1955 | Solar Lottery | Il Disco Di Fiamma | mondadori (MI) cl.urania15-1978 | Rom | ||
| 1960 | Dr Futurity | Il Dottor Futuro | mondadori (MI) cl.urania229-1996 | Rom | ||
| 1953 | The Hood Marker | Il Fabbricante Di Cappucci | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1952 | Meddler | Il Fattore Letale | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | Meddler | Il Fattore Letale | piccola città | mondadori (MI) 1981-urania n.897 | Rac | |
| 1964 | Precious Artifact | Il Gatto | piccola città /tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI) 1981-urania n.897 / Fanucci 2009 | Rac | |
| 1959 | War Game | Il Gioco Della Guerra | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1958 | War Game | Il Gioco Delle Guerre / Il Gioco Della Guerra | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1987 | The Day Mr. Computer Fell Out Of Its Tree | Il Giorno Che il Sig. Computer Usci' di testa | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | ||
| 1953 | The Great C | Il Grande C | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1977 | The Best Of P. Dick | Il Meglio Di P.dick | antologia | |||
| 1954 | Il Melo Sulla Collina | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | Rac | ||
| 1956 | The World Jones Made | Il Mondo Che Jones Creo' | mondadori (MI) 1987 | Rom | ||
| 1953 | The World She Wanted | Il Mondo Che Lei Voleva | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1954 | A World Of Talent (or: Two Stes Right) | Il Mondo Dei Mutanti | due passi a destra | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac |
| 1952 | Jon's World (or: Jon, Jon) | Il Mondo Di Jon | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1953 | The Trouble With Bubbles | Il Mondo In Una Bolla | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1967 | The | Il Nome Del Gioco È Morte | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | abbozzo di Rom | |
| 1953 | Exibit Piece | Il Padiglione Del Passato | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1994 | Gather Yourself Togheter | Il Paradiso Maoista | ||||
| 1953 | The Commuter | Il Pendolare | il sobborgo dimenticato | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac |
| 1953 | The Impossible Planet | Il Pianeta Impossibile | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1968 | The Story To End All Stories | Il Racconto che mette fine a tutti i racconti | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | ||
| 1953 | The King Of The Elves | Il Re Degli Elfi | non saremo noi | mondadori (MI) 1981-urania n.896 | Rac | |
| 1953 | The King Of The Elves | Il Re Degli Elfi | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1953 | The Commuter | Il Sobborgo Dimenticato | il pendolare | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac |
| 1967 | The Zap Gun | Il Sognatore D'armi | mr lars sognatore d'armi | mondadori (MI) urania 21- 1998 | Rom | |
| 1966 | Your Appointment Will Be Yesterday | Il Suo Appuntamento e' fissato per ieri | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | ||
| 1952 | The Skull | Il Teschio | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1966 | Now Wait For Last Year | Illusione Di Potere | nord (MI) 1977 | Rom | ||
| 1953 | Immunity (the Hood Maker) | Immunita' | (il fabbricante di cappucci) | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac |
| 1953 | Impostor | Impostore | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1953 | Out In The Garden | In Giardino | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1985 | Putterin About in a Small Land | In Questo Piccolo Mondo | ||||
| 1967 | Counter Clock World | In Senso Inverso | ||||
| 1985 | In Milton Lumky Territory | In Terra Ostile | ||||
| 1952 | A Surface Raid | Incursione In Superficie | Un incursione in superficie | Le presenze invisibili v. 3/I racconti inediti 2 | ||
| 1953 | The Eyes Have It | Invasione Oculare | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1954 | James P: Crow | James P. Crow | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | Rac | |
| 1953 | James P: Crow | James P: Crow | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar 1997 | Rac | |
| 1967 | Joe Protagoras È Vivo | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | abbozzo di Rom | ||
| 1953 | The Builder | La Barca | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1956 | A Glass Of Darkness/the Cosmics Puppets | La Città' Sostituita | mondadori (MI) cl.urania202-1994 | Rom | ||
| 1957 | The Cosmics Puppets/a Glass Of Darkness | La Città' Sostituita | mondadori (MI) cl.urania202-1994 | Rom | ||
| 1953 | The Father-thing | La Cosa Padre | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | The Crystal Cript | La Cripta Di Cristallo | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | The Crystal Cript | La Cripta Di Cristallo | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | Rac | |
| 1967 | Faith Of Our Fathes | La fede dei nostri padri | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | ||
| 1900 | La Foresta Assolata | i racconti inediti vol. II | fanucci(RO) -1995 | Rac | ||
| 1956 | The Unreconstructed M | La Macchina | non saremo noi | mondadori (MI) 1981-urania n.896 | Rac | |
| 1955 | The Unreconstructed M | La Macchina | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1953 | The Preserving Machine | La Macchina Salvamusica | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1953 | The Preserving Machine | La Macchina Salvamusica | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1954 | The Alien Mind | La Mente Aliena | ricordi di domani /tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI)1988-urania n.1068 | Rac | |
| 1953 | Mr Spaceship | La Mente Dell'astronave | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1952 | Prize Ship (or:globe From Ganimede) | La Nave Nemica | globo da ganimede | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac |
| 1954 | Printer's Pay (pay For The Printer) | La Paga Dello Stampatore | diffidate delle imitazioni | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac |
| 1964 | The Penultimate Truth | La Penultima Verita' | mondadori (MI)urania 1363 -1999 | Rom | ||
| 1953 | The Turning Wheel | La Ruota Cosmica | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | The Turning Wheel | La Ruota Cosmica | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac | |
| 1953 | The Cookie Lady | La Signora Dei Biscotti | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1962 | The Man In The High Castle | La Svastica Sul Sole | nord (MI) 1983 | Rom | ||
| 1982 | The Transmigration Of Timothy Archer | La Trasmigrazione Di Timothy Archer | trilogia di valis | mondadori (MI) 1993 | Rom | |
| 1970 | A Maze Of Death | Labirinto Di Morte | fanucci (RO) 1994 | Rom | ||
| 1992 | The Name of the game is Dead | Labirinto Di Morte | ||||
| 1972 | L'androide E L'umano | se vi pare che questo mondo sia brutto | feltrinelli (MI) u.e. 1546-1999 | Sag | ||
| 1954 | L'astronave Rubata | i racconti inediti vol. II | fanucci(RO) -1995 | Rac | ||
| 1953 | The Infinites | Le Cavie | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1969 | The Electric Ant | Le Formiche elettriche | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | ||
| 1954 | Misadjustment | Le Illusioni Degli Altri | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1974 | The Pre-persons | Le Pre-persone | piccola città /tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI) 1981-urania n.897 | Rac | |
| 1987 | The Collected Stories Of Philip K. Dick | Le Presenze Invisibili Vol. I | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | antologia | |
| 1964 | The Three Stigmata Of Palmer Eldrich | Le Tre Stimmate Di Palmer Eldrich | sellerio (PA) 1999 | Rom | ||
| 1969 | The Preserving Machine | Le Voci Di Dopo | fanucci(RO)-1988 | antologie | ||
| 1964 | Worlds Of Tomorrow (what The Dead Man Say) | Le Voci Di Dopo | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1964 | What The Dead Men Say (worlds Of Tomorrow) | Le Voci Di Dopo /Quel che dicono i morti | L'uomo col fiammifero spezzato | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac |
| 1968 | Not By Its Cover | Legatura In Pelle | non saremo noi | tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI) 1981-urania n.896 /fanucci 2009 | Rac |
| 1953 | Loony Lemuel (non-o) | Lemuel Il Pazzo | Non o | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac |
| 1953 | The Hanging Stranger | L'impiccato | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1953 | The Infatigable Frog | L'infaticabile Ranocchio | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1987 | The Eye Of The Sibyl | L'occhio delle Sibilla | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | ||
| 1967 | The Ganymede Take Over | L'ora Dei Grandi Vermi | mondadori (MI) urania 808-1979 | in coll.con ray nelson | ||
| 1954 | The Exhibit Piece | L'Ultimo dei Capi | ||||
| 1954 | The Last Of The Masters | L'ultimo Dei Capi | piccola città | mondadori (MI) 1981-urania n.897 | Rac | |
| 1953 | The Last Of The Masters (or:protection Agency) | L'ultimo Dei Capi | organismo protettivo | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac |
| 1979 | The Exit Door Leads In | L'ultimo Test | ricordi di domani / tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI)1988-urania n.1068 /fanucci 2009 | Rac | |
| 1982 | The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike | L'uomo Dai Denti Tutti Uguali | fanucci(RO) -1995 | |||
| 1959 | Time Out Of Joint | L'uomo Dei Giochi A Premio/il Tempo Si È Spezzato /Tempo Fuori di sesto | il tempo si è spezzato | mondadori (MI)urania/millemondi inverno-1975 | Rac di tre romanzi | |
| 1953 | The Variable Man | L'uomo Variabile | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1957 | The Variable Man And Others Stories | L'uomo Variabile | fanucci (RO) economicatascabile n.42 | antologie | ||
| 1987 | Mary And The Giant | Mary E Il Gigante | Fanucci | Rom | ||
| Meccanismo Di Richiano | i racconti inediti vol. II | fanucci(RO) -1995 | Rac | |||
| 1959 | Recall Mechanism | Meccanismo Di Ricordo | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1953 | Of Whitered Apples | Mele Avvizzite | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1966 | We Can Remember It For The Wholesale | Memoria Totale / Ricordi In vendita | Ricordi In Vendita | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | |
| 1952 | The Little Movement | Minibattaglia | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1953 | Second Variety | Modello Due | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1954 | Mutazione Imperfetta | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | Rac | ||
| 1952 | Nanny | Nanny | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1955 | Nanny | Nanny | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac | |
| 1988 | Nick and the Glimmung | Nick e il Glimmung, | Mondadori 1994 | |||
| 1964 | All We Marsman/martian Time Sleep | Noi Marziani | cosmo d'argento n.28 | Rom | ||
| 1964 | Martian Time Sleep/all We Marsman/ | Noi Marziani | nord (MI) 1992 | Rom | ||
| 1953 | Null-o (loony Lemuel) | Non 0 | ( Lemuel il pazzo) | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac |
| 1954 | Null-o (loony Lemuel) | Non Avrai Altro Dio | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | Rac | |
| 1953 | The Golden Man (or The God Who Runs) | Non Saremo Noi | il dio che corre | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac |
| 1954 | The Golden Man | Non Saremo Noi | non saremo noi | mondadori (MI) 1981-urania n.896 | Rac | |
| 1980 | The Golden Man | Non Saremo Noi + Piccola Città' | mondadori (MI) urania 896/897-1981 | Rac di racconti | ||
| 1970 | Our Friends From Frolix 8 | Nostri Amici Da Frolix 8 | fanucci (RO) 1999 | Rom | ||
| 1952 | Martians Come In Clouds (or: The Buggies) | Nuvole Marziane | i cimicioni | le presenze invisibili vol 2 /I racconti Inediti 1 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac |
| 1952 | The Buggies (or Martians Come In Clouds ) | Nuvole Marziane | i cimicioni | le presenze invisibili vol 2 | ||
| 1956 | Eye In The Sky | Occhio Nel Cielo | fanucci (RO) 1998 | Rom | ||
| 1964 | A Terran Odyssey | Odissea sulla Terra | Tutti i Racconti 1964-81 | Fanucci 2009 | ||
| A Terran Odyssey | Oltre Il Recinto | i racconti inediti vol. II | fanucci(RO) -1995 | Rac | ||
| 1952 | Beyond Lies The Wub | Ora Tocca Al Wub | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1952 | Beyond Lies The Wub | Ora Tocca Al Wub | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1964 | Orpheus With Clay Feet | Orfeo dai piedi d'argilla | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | ||
| 1953 | Planet Of Transients | Paradiso Alieno / Pianeta Alieno | Le presenze invisibili 1 / i racconti inediti vol. II | fanucci(RO) -1995 | Rac | |
| 1966 | Return Match | Partita Di Ritorno | non saremo noi/tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI) 1981-urania n.896 | Rac | |
| 1953 | Planet For Transients | Pianeta Alieno /Paradiso Alieno | Le presenze invisibili 1 / i racconti inediti vol. II | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1954 | Small Town | Piccola Città' | piccola città | mondadori (MI) 1981-urania n.897 | Rac | |
| 1953 | Small Town (or Engineer) | Piccola Città' | costruttore | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac |
| 1953 | The Cosmic Poachers | Pirati Cosmici | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1979 | The Shifting Realities Of P.k.d. | Postafazione A Cronache Del Dopo Bomba | einaudi (TO) tascabili -1997 | Sag | ||
| 1963 | Top Stand By (stand By) | Presidente Di Riserva | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1963 | Stand By (top Stand-by Job) | Presidente Di Riserva | Un lavoro di riserva ad alto livello | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac |
| 1963 | Stand By (top Stand By) | Presidente Di Riseva | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1953 | Paycheck | Previdenza | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1952 | Progeny | Progenie | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | Progeny | Progenie | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | Rac | |
| 1953 | Project: Earth | Progetto Terra | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1965 | Psi-man Heal My Child | Psi | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac | |
| 1954 | Psi Man Heal My Child | Psi (psi Man) | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1964 | Waterspider | Pulce D'acqua | Memoria Totale | Mondadori Oscar | Rac | |
| 1964 | Man With A Broken Match | Quel Che Dicono I Morti | L'uomo col fiammifero spezzato | le voci di dopo /tutti i Racconti 64 81 | ||
| 1954 | The Crawlers | Quelli Che Strisciano | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1953 | The Crawlers (or: Foundling Home) | Quelli Che Strisciano | brefotrofio | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac |
| 1900 | Radio Free Albemuth | Radio Libera Albemuth | fanucci (RO)il libro d'oro n.89 | |||
| 1956 | Minority Report | Rapporto Di Minoranza | ||||
| 1954 | The Minority Report | Rapporto Di Minoranza | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1956 | The Man Who Japed | Redenzione Immorale | mondadori (MI) 1986 | Rom | ||
| 1966 | We Can Remember It For The Wholesale | Ricordi In Vendita /Memoria Totale | Memoria Totale | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac |
| 1967 | Counter Clock Worl | Ritorno Dall'aldila' / In Senso Inverso /redivivi Spa | redivivi spa | fanucci (RO) 1989 | Rom | |
| 1954 | Shell Game | Rivolta Contro La Terra | le presenze invisibili vol 2 | Mondadori | ||
| 1953 | The Shell Game | Rivolta Contro La Terra | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | The Shell Game | Rivolta Contro La Terra | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac | |
| 1953 | Roog | Ruug | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1953 | Roog | Ruug | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1954 | The Chromium Fence | Saltare Il Fosso | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1974 | Flow My Tears,the Policeman Said | Scorrete Lacrime Disse Il Poliziotto | ||||
| 1963 | If There Were No Benny Cemoli | Se Non Ci Fosse Benny Cemoli | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1963 | If There Were No Benny Cemoli | Se Non Ci Fosse Benny Cemoli | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1977 | If You Find This Word Bad You Should See Some Of The Others | Se Vi Pare Che Questo Mondo Sia Brutto, Dovreste Vederne Qualche Altro | se vi pare che questo mondo sia brutto | feltrinelli (MI) u.e. 1546-1999 | Sag | |
| 1953 | Fair Game | Selvaggina Pregiata | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1954 | Service Call | Servizio Assistenza | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1965 | Retreat Syndrome | Sindrome Regressiva | i difensori della terra / /tutti i racconti 64 81 | fanucci(RO) -1977 /fanucci 209 | Rac | |
| 1953 | Souvenir | Souvenir | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | Souvenir | Souvenir | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | Rac | |
| 1980 | I Hope I Shall Arrive Soon | Spero Di Arrivare Presto | ricordi di domani / tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI)1988-urania n.1068 / Fanucci 2009 | Rac | |
| 1953 | Survey Team | Squadra Di Ricognizione | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1953 | Adjustment Team | Squadra Riparazioni | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | Adjustment Team | Squadra Riparazioni | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac | |
| 1947 | Stability | Stabilita' | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1984 | Strange Memories Of Death | Strani Ricordi Di Morte | ricordi di domani / tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI)1988-urania n.1068 | Rac | |
| 1953 | Immolation (or Strange Eden ) | Strano Eden | immolazione | le presenze invisibili vol 2 | ||
| 1953 | Strange Eden (or:immolation) | Strano Eden | immolazione | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac |
| 1953 | Upon The Dull Earth | Sulla Monotona Terra | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | Upon The Dull Earth | Sulla Nera Terra | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 1964 | Cantata 140 | Svegliatevi dormienti | ||||
| 1959 | Time Out Of Joint | Tempo Fuori Di Sesto | ||||
| 1974 | A Little Something For Us Temponauts | Temponauti | tutti i racconti 64 81 | Fanucci 2009 | ||
| 1966 | Holy Quarrel | Teologia Per Computer | ricordi di domani /tutti i racconti 64 81 | mondadori (MI)1988-urania n.1068 /fanucci 2009 | Rac | |
| 1953 | Tony And The Beetles | Tony E I Coleotteri | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1954 | Explorers We | Tornando A Casa | ricordi di domani | mondadori (MI)1988-urania n.1068 | Rac | |
| 1958 | Explorers We | Tornando A Casa | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1969 | Ubik | Ubik | fanucci (RO) 1995 | Rom | ||
| 1954 | Human Is | Umano E' | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1953 | Promint Author | Un Autore Importante | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1953 | Some Kinds Of Life | Un Certo Tipo Di Vita | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1952 | A Surface Raid | Un Incursione In Superficie | Incursione in superficie | Le presenze invisibili v. 3/I racconti inediti 2 | Mondadori | Rac |
| 1977 | A Scanner Darkly | Un Oscuro Scrutare | scrutare nel buio | fanucci (RO) 1998 | Rom | |
| 1954 | Un Pezzo Da Museo | i racconti inediti vol. I | fanucci(RO) -1995 | Rac | ||
| 1953 | A Present For Pat | Un Regalo Per Pat | i difensori della terra | fanucci(RO) -1977 | Rac | |
| 1953 | A Present For Pat | Un Regalo Per Pat | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1953 | Expendable | Un Uomo A Rischio | le presenze invisibili vol 1 | mondadori(MI)-oscar-1996 | Rac | |
| 1900 | Una Preda Allettante | i racconti inediti vol. II | fanucci(RO) -1995 | Rac | ||
| 1976 | Uomo Androide E macchina | se vi pare che questo mondo sia brutto | feltrinelli (MI) u.e. 1546-1999 | Sag | ||
| 1966 | Lies Inc /the Unteleported Man / | Utopia Andata E Ritorno | mondadori(MI) i libri di urania 1994 | Rom | ||
| 1966 | The Unteleported Man / Lies Inc | Utopia Andata E Ritorno | mondadori(MI) i libri di urania 1994 | Rom | ||
| 1981 | Valis | Valis | trilogia di valis | mondadori (MI) 1993 | Rom | |
| 1966 | The Crack In The Space | Vedere Un Altro Orizzonte | bombiani (MI) 1979 | Rom | ||
| 1953 | Sales Pitch | Vendete E Moltiplicatevi | le presenze invisibili vol 2 | mondadori (MI) oscar - 1997 | Rac | |
| 1954 | Sales Pitch | Vendete E Moltiplicatevi | piccola città | mondadori (MI) 1981-urania n.897 | Rac | |
| 1954 | War Veteran | Veterano Di Guerra | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1955 | War Veteran | Veterano Di Guerra | le voci di dopo | fanucci(RO)-1988 | Rac | |
| 2007 | Voices From The Street | Voci Dalla Strada | ||||
| 1960 | Vulcan's Hammer | Vulcano Tre | mondadori (MI) cl.urania n.156-1990 | Rom | ||
| 1954 | The Mold Of Yancy | Yancy | Le presenze invisibili v. 3 | Mondadori | Rac | |
| 1955 | The World Of Yancy | Yancy | non saremo noi | mondadori (MI) 1981-urania n.896 | Rac | |
| 1900 | Zero-0 | i racconti inediti vol. II | fanucci(RO) -1995 | Rac | ||
| 1989 | 11-17-80 | |||||
| 1988 | Fawn, Look Back | |||||
| 1988 | Goodby Vincent | |||||
| 1986 | Humpty Dumpty In Oakland | |||||
| 1974 | The Different Stages of Love | |||||