MENU GENERALE
MENU IPOTETICHE

MIXED CONDITIONALS

 Nelle MIX CONDITIONALS i tempi verbali si adattano al senso della comunicazione:
es: Se sabato piove, potresti portare degli ombrelli?
If it rains on Saturday, COULD you bring some ombrellas?

Come faremo un picnic se sabato piove?
How are we going to have a picnic if it rains on Saturday?
Questa frase e' riconducile alle ipotiche del primo tipo,
infatti parla di situazioni reali possibili
How are we will have a picnic if it rains on Saturday?

Sovente pero' ci si riferisce a reali situazioni nel presente
Quando (se) esci di casa ricordati di chiudere la porta
When (if) you leave the house, remenber to lock the door

Se John vuole andare all'universita', dobbiamo lavorare di piu'
If John wants to go to university, we need to work harder

Nelle ipotesi possibili, alcuni costruzioni possono rientrare nei casi del 1^ Conditional
Se vinco alla lotteria, lascero' il lavoro
If I won the lottery I will quit my job
Oppure nei tipo 2^ conditional (altamente improbabili)
Se vincessi alla lotteria, lascerei il lavoro
If I won the lottery, I would quit my job
E se fossero al passato del terzo tipo (irrealizzati):
Se avessi vinto alla lotteri avrei lasciato il lavoro
If I had won the lottery I would have quit my job

Per le situazioni irrealizzate del passato
si potrebbero pero' formulare ipotesi con diverse costruzioni:
Tutti casi che possono essere considerati una variante del 3^ conditional
in quando riferiti ad un passato che non si e' verificato

1) Se lei avesse studiato francese, vivrebbe in Francia
If she had studied french, she would live in France
Usando con IF il PRESENT PERFECT e con THEN un PRESENT CONDITIONAL

2) Se io avessi accettato il lavoro, adesso mi trasferirei a Milano
If I had accepted the job, now I would be moving to Milan
Con una costruzione progressiva: mi starei trasferendo

3) Se lui fosse una persona importante lo avrebbero trattato molto meglio
If he was an important person they would have treated him much better
Usando con IF il PAST SIMPLE e con THEN un PEFECT CONDITIONAL (WOULD + PRESENT PERFECT)

SCHEMA RIASSUNTIVO

TIPO DI
CONDITIONAL
IF /WHEN
..THEN
ITALIAN0
INGLESE
0
PRESENT SIMPLE PRESENT SIMPLE Il ghiaccio si scioglie se si scalda Ice melts if you heat it
1
PRESENT SIMPLE FUTURE SIMPLE Se piove prendero' un ombrello If it rains I will take an umbrella
2
PAST SIMPLE PRESENT CONDITIONAL Se fossi ricco avrei molti soldi If I was rich I would have a lot of money
3
PAST PERFECT PERFECT CONDITIONAL Se tu avessi studiato, avresti superato gli esami If you had studied, you would have passed your exam
MIXED
PRESENT SIMPLE PRESENT CONDITIONAL Se non ti dispiace, potresti parlare un po' piu' lentamente? If you don't mind,could you speak a little more slowly
MIXED
PAST PERFECT PRESENT CONDITIONAL Se avessimo guardato la mappa non ci saremmo persi If we had looked at the map we wouldn't be lost
MIXED
PAST SIMPLE PERFECT CONDITIONAL Se avessimo soldi, saremmo andati in vacanza If we had money, we would have gone on holiday
MIXED
PAST SIMPLE PRESENT CONDITIONAL PROGRESSIVE Se parlassi italiano starei lavorando in Italia If I spoke Italian I would be working in Italy
MIXED
PAST PERFECT FUTURE SIMPLE Se non ha ancora sentito la cattiva notizia, glielo diro' io If he has not heard the bad news yet, I will tell him
MIXED
PRESENT SIMPLE FUTURE PERFECT Se non otteniamo il contratto, avremmo perso un sacco denaro If we don’t get the contract, we will have wasted a lot money


VAI AGLI ESERCIZI





LINK SPIEGAZIONI SU YOUTUBE
Sui MIXED CONDITIONALS

from YT: Englishing
from YT:
From :

In relazione agli altri tempi

from: